Afflicted by various ailments and symptoms, François, Suzanne and Lorraine adapt or take refuge, challenged by the torments imposed by electrohypersensitivity.
| Directing | Mikaël Huot | Director |
| Production | Mikaël Huot | Producer |
| Writing | Mikaël Huot | Screenplay |
| Camera | Marc-Olivier Dutton-Godard | Director of Photography |
| Editing | Anouk Deschênes | Editor |
| Editing | Daniel Bernard | Colorist |
| Sound | Luc Léger | Sound Mixer |
