Louise enjoys a private moment to open her treasure box in the room she shares with her little sister. She does not know that she has been hiding under her bed to spy on her. The film deals with sensuality through a both charming and erotic experience of an involuntary interaction between two sisters.
| Directing | Claire Brognez | Director |
| Production | Claire Brognez | Producer |
| Writing | Claire Brognez | Writer |
| Camera | Claire Brognez | Director of Photography |
| Art | Claire Brognez | Art Direction |
| Editing | Catherine Legault | Editor |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Music |