Claude and Martin, two police inspectors, arrest Philippe, a withdrawn young man, and question him about the murder of his father.
| Directing | Mathieu Denis | Director |
| Writing | Mathieu Denis | Writer |
| Production | Pascal Bascaron | Producer |
| Production | Sylvain Corbeil | Producer |
| Production | Mathieu Denis | Producer |
| Camera | Jean-Pierre St-Louis | Director of Photography |
| Editing | Guillaume Fortin | Editor |
| Directing | Jeanne Leblanc | First Assistant Director |
| Camera | Mathieu-Félix Drouin | First Assistant Camera |
