Phil Comeau shines a spotlight on the Ordre de Jacques-Cartier, a powerful secret society that operated from 1926 to 1965, infiltrating every sector of Canadian society and forging the fate of French-language communities. Through never-before-heard testimony from former members of the Order, along with historically accurate dramatic reconstructions, this film paints a gripping portrait of the social and political struggles of Canadian francophone-minority communities.
| Directing | Phil Comeau | Director |
| Sound | Jean Massicotte | Music |
| Editing | Louis-Martin Paradis | Editor |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound |
| Sound | Serge Arseneault | Sound |
| Production | Denis McCready | Executive Producer |
| Production | Christine Aubé | Producer |
| Camera | Mario Paulin | Director of Photography |
| Camera | Jérôme Sabourin | Director of Photography |
| Camera | Bernard Fougères | Camera Operator |
| Camera | Étienne Boivin | Camera Operator |
| Sound | Marc Landry | Location Sound Recordist |
| Sound | Richard Lavoie | Location Sound Recordist |
| Sound | Patrick Martin | Location Sound Recordist |
| Visual Effects | Éléonore Goldberg | Animation |