A rabbit and a squirrel, neighbours and good friends, both love food and good company. They nevertheless quarrel over their different tastes. The squirrel moves out during the night and is caught by a fox…
| Production | Arnaud Demuynck | Producer |
| Visual Effects | Julien Geraert | Animation |
| Directing | Rémi Durin | Director |
| Directing | Arnaud Demuynck | Director |
| Visual Effects | Paul Jadoul | Animation |
| Sound | Alexandre Brouillard | Original Music Composer |
| Visual Effects | Iris Alexandre | Animation |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Editing | Rémi Durin | Editor |
| Editing | Rémi Vandenitte | Editor |
| Art | Paul Jadoul | Production Design |
| Sound | Christian Cartier | Sound |
| Sound | Franco Piscopo | Sound Re-Recording Mixer |
