Following a bet, Simon has no choice but to participate in the Morat-Fribourg race. The preparation and the race itself reveal painful memories that have been buried for far too long.
| Directing | Raymond Vouillamoz | Director |
| Writing | Jacques Guhl | Writer |