The people of Ile-aux-Coudres talk of their fading tradition of constructing boats to ride the seas.
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Camera | Bernard Gosselin | Director of Photography |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Sound | Serge Beauchemin | Sound |
| Camera | Alain Dostie | Assistant Camera |
| Sound | Bill Graziadei | Sound Editor |
| Sound | George Croll | Sound Mixer |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Production | Guy L. Coté | Producer |