In 1946, shortly after the atomic bombings, an American army team shot a documentary about ‘defeated Japan’. Reel 11004 concerning Hiroshima and Nagasaki would be classified top secret for 36 years. Mirabelle Fréville has found it and edited it to denounce the first censorship in nuclear history.
| Directing | Mirabelle Fréville | Director |
| Editing | Denis Le Paven | Editor |
| Sound | Denis Le Paven | Sound Editor |
| Sound | Margarida Guia | Music |
| Production | Sylvie Balland | Producer |
| Production | Adeline Le Dantec | Producer |