The time is the 1930s and two Soviet spies (both Frenchmen by nationality) have been helping Communist factions during the Civil War in Spain. It is the time of Stalin's iron rule in the USSR, and the two agents are suddenly called to Moscow by the KGB. Knowing that they are in trouble for no fault of their own, fear drives one of them to suicide while the other gets his lover and her child and begins a run for his life, knowing that the KGB will never let him go free.
| Directing | Jean-Louis Comolli | Director |
| Camera | William Lubtchansky | Camera Supervisor |
| Sound | Alix Comte | Sound |
| Art | Serge Marzolff | Art Direction |
| Art | Jean Bauer | Art Direction |
| Sound | Michel Portal | Music |
| Editing | Catherine Poitevin | Editor |
| Editing | Élisabeth Moulinier | Editor |
| Art | Marianne di Vettimo | Art Direction |
| Crew | Gérard Guicheteau | Documentation & Support |
| Writing | Claudio Biondi | Writer |
| Writing | Jean-Louis Comolli | Writer |
| Writing | Gérard Guicheteau | Writer |
| Writing | Jean Louvet | Dialogue |
| Production | Claudio Biondi | Executive Producer |
| Production | Marin Karmitz | Producer |
| Production | Martine Marignac | Producer |
| Directing | Pierre Wallon | Assistant Director |
| Directing | Vincent Lombard | Assistant Director |
| Directing | Louis Mathieu | Assistant Director |
| Crew | Lydie Mahias | Script |
| Crew | Jean-Paul Loublier | Mixing Engineer |
| Camera | Jean-Paul Toraille | Assistant Camera |
| Camera | Barcha Bauer | Assistant Camera |
| Editing | Simone Bitton | Assistant Editor |
| Editing | Nano Chesnais | Assistant Editor |
| Sound | Daniel Couteau | Foley |
| Sound | Gérard Manneveau | Foley |
| Sound | Claude Bertrand | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Caroline de Vivaise | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Dominique Oliva | Costumer |
| Costume & Make-Up | Freddy Lagrost | Costumer |
| Costume & Make-Up | Patrice Renault | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marc Marmier | Costumer |
| Crew | André Atellian | Machinist |
| Crew | Michel Gentils | Machinist |
| Crew | Émile Laisné | Machinist |
| Lighting | Michel Gonkel | Lighting Technician |
| Lighting | Emmanuel Demorgon | Lighting Technician |
| Lighting | Patrick Lemaire | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Muriel Baurens | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Daniel Mourgues | Hairdresser |
| Production | Éric Lambert | Producer |
| Production | Sylvia Montalti | Production Assistant |
| Lighting | Robert Beulens | Gaffer |