Alexandre, an instructor at the Canadian customs college, returns home to his small town after his employer places him on compulsory leave. As he forms a new friendship with a female Icelandic drag racer, he finds himself under surveillance by police investigators trying to get to the bottom of the sexually explicit drawings that have been troubling the town.
| Directing | Philippe Grégoire | Director |
| Writing | Philippe Grégoire | Writer |
| Production | Philippe Grégoire | Producer |
| Production | Andrew Przybytkowski | Producer |
| Crew | Shawn Pavlin | Cinematography |
| Art | Suzel D. Smith | Art Direction |
| Art | Gabrielle Falardeau | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Amélie Richter | Costume Designer |
| Sound | Julien Éclancher | Sound Designer |
| Sound | Julien Éclancher | Sound Mixer |
| Sound | Joël-Aimé Beauchamp | Music |
