Coy, a sailor without ship, banished from the sea by a navigation accident occurred during his guard, knows in an auction of naval objects in Barcelona to an attractive and mysterious woman, Tangier. This, in hard struggle with an Italian adventurer, Nino Palermo, manages to get a cartographic jewel of eighteen, the Maritime Atlas of Urrutia.
| Writing | Imanol Uribe | Screenplay |
| Writing | Arturo Pérez-Reverte | Novel |
| Directing | Imanol Uribe | Director |
| Production | Antonio Cardenal | Producer |
| Production | Enrique Cerezo | Producer |
| Production | Íñigo Marco | Executive Producer |
| Production | Jorge Sánchez Gallo | Associate Producer |
| Production | Cristina Zumárraga | Line Producer |
| Sound | Bingen Mendizábal | Music |
| Camera | Javier Aguirresarobe | Director of Photography |
| Editing | Teresa Font | Editor |
| Art | Benjamín Fernández | Production Design |
| Costume & Make-Up | Helena Sanchís | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Paco Rodríguez H. | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Karmele Soler | Makeup Artist |
| Sound | Antonio «Mármol» Rodríguez | Sound |
