On the basis of the hardy perennial "boss-assistant" relation, "The Mortal Fortune" depicts the passion of worldly existence. The anonymous hero of the story, to which the spectator is introduced, attempts at freeing himself from his enslaved life. He finally has to realize the transience of the creature man and whithdraws from the constraints of worldly existence.
| Directing | Michael Synek | Director |
| Art | Andrea Schneider | Props |
| Crew | Peter Scholz | Special Effects |
| Visual Effects | Toni Zögel | Visual Effects |
| Sound | Matthias Lempert | Sound |
| Costume & Make-Up | Annemarie Heigl | Special Effects Makeup Artist |
| Crew | Thomas Franz | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Florentina Welley | Costume Design |
| Art | Robert Schmid | Props |
| Crew | Ludwig Amon | Other |
| Directing | Andreas Biegler | Assistant Director |
| Directing | Connie Walter | Assistant Director |
| Production | Maresi Bartl | Unit Manager |
| Sound | Angela Betz | Sound Editor |
| Sound | Andreas Biegler | Sound |
| Camera | Manfred Peitl | Assistant Camera |
| Production | Basil Gelpke | Production Secretary |
| Crew | William Flageollet | Mixing Engineer |
| Sound | Laurent Gattignol | Music Sound Design and Processing |
| Crew | Franz Ban | Other |
| Crew | Robert Schmid | Special Effects |
| Lighting | Gerhard Ehringer | Lighting Technician |
| Lighting | Martin Hack | Electrician |
| Sound | Mel Kutbay | Sound Effects |
| Sound | Matthias Lempert | Sound Designer |
| Art | Thomas Emmer | Set Decoration |
| Sound | Sabine Matula | Sound Assistant |
| Sound | Andreas Biegler | Sound Supervisor |
| Art | Andreas Biegler | Set Decoration |
| Editing | Emma Balada | Assistant Editor |
| Editing | Andreas Biegler | Assistant Editor |
| Sound | Emma Balada | Sound Assistant |
| Sound | Ingrid Haase | Sound Assistant |
| Production | Michael Synek | Producer |
| Production | Florentina Welley | Coordinating Producer |
| Crew | Tommy Vögel | Special Effects |
| Lighting | Martin Zimmerman | Electrician |
| Sound | Ray Gillon | Music Consultant |
| Art | Lo Breier | Title Designer |
| Crew | Elmar Fröschl | Other |
| Camera | Christian Giesser | Assistant Camera |
| Production | Florentina Welley | Producer |
| Costume & Make-Up | Florentina Welley | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Wilhelm Hohenauer | Special Effects Makeup Artist |
| Art | Ulli Ott | Set Decoration |
| Production | Sandra Odelga | Unit Manager |
| Production | Udo Maurer | Production Secretary |
| Editing | Eliška Štíbrová | Editor |
| Lighting | Erwin Ehringer | Electrician |
| Sound | Heiner Harss | Sound Effects |
| Sound | Jean-Philippe Goude | Music Programmer |
| Sound | Eliška Štíbrová | Sound Editor |
| Writing | Michael Synek | Writer |
| Writing | Boris Vian | Story |
| Camera | Jiří Štíbr | Director of Photography |
| Sound | Michel Portal | Original Music Composer |