This short film, in which a hunter is pursued, bound up and carries to a cave, tells the legend of a river, and of how fog came to the land. The story is enacted using katadjak or throat singing.
| Directing | Co Hoedeman | Director |
| Directing | Simionie Sivuarapi | Co-Director |
| Camera | André Dupont | Camera Operator |
| Editing | J. Richard Robesco | Editor |
| Sound | Aikimie Novalinga | Sound Effects |
| Sound | Nellie Nunga | Sound Effects |
| Sound | Marie Sivuarapi | Sound Effects |
| Sound | Alicie Tookalak | Sound Effects |
| Sound | Ken Page | Sound Effects |
| Sound | Michel Descombes | Recording Supervision |
| Production | Pierre Moretti | Producer |