With Jean-Baptiste at the front, Louise takes care of Bébé with the help of Uncle Pierre. The letters she receives from Jean-Baptiste worry her, but Pierre distracts Bébé with a box of tin soldiers. That night, Bébé has a dream of his soldiers vanquishing the enemy, and the next morning, Jean-Baptiste surprises the family by returning home.
| Writing | Pierre Bressol | Writer |
| Sound | Stephen Horne | Music |
| Directing | Pierre Bressol | Director |
