Chloe is a young woman who leads a small and happy life, letting herself be happily by the things of life... with a certain nonchalance. But visceral physical pain makes herself bend little by little. Where does this mysterious illness come from? Will Chloe succeed in getting rid of it ?
| Editing | Chloé Mazlo | Editor |
| Sound | Florian Billon | Sound Designer |
| Directing | Chloé Mazlo | Director |
| Sound | Xavier Marsais | Sound Designer |
| Editing | Olivier Blaecke | Editor |
| Writing | Chloé Mazlo | Screenplay |
| Writing | Sébastien Laudenbach | Script Consultant |
| Production | Jean-Christophe Soulageon | Producer |