A boy lives chained inside a cabin and observes and copies his tormentors - a bizarre couple.
| Directing | Luiza Lubiana | Director |
| Production | Beatriz Lindenberg | Producer |
| Production | Luiza Lubiana | Producer |
| Writing | Luiza Lubiana | Screenplay |
| Camera | Alex Krusemark | Director of Photography |
| Editing | J. Lins | Editor |
| Art | Rosana Paste | Art Direction |
| Sound | J. Lins | Original Music Composer |
| Art | Beatriz Lindenberg | Art Direction |
| Camera | Alex Krusemark | Camera Operator |
| Camera | Ricardo Sá | Assistant Camera |
| Directing | J. Lins | Assistant Director |
| Art | Carlos Caser | Set Designer |
| Lighting | Edsom Rodrigues | Lighting Technician |
| Sound | Bete Broeto | Sound Recordist |
| Camera | Verônica Cerqueira | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Rodrigo Simões | Makeup Artist |
| Directing | Wendell Shasley | Continuity |
| Costume & Make-Up | Nina Borges | Costume Design |
| Art | Mauro Ferreira | Sculptor |
| Sound | Carlos Cox | Sound Editor |
| Sound | Carlos de la Riva | Sound Mixer |