Every night, in the heart of the forest, Abel and Nadja challenge the curfew and make love. One night, they discover a place which seems protected from the abstract war which surrounds them. A camp where, among others, Leila, Ivan and Samuel welcome them. Then life is going to waste away very hardly and quickly.
| Directing | David Depesseville | Director |
| Writing | David Depesseville | Writer |
| Camera | Simon Beaufils | Director of Photography |
| Editing | Martial Salomon | Editor |
| Production | Éric Sourice | Producer |