A docudrama on the closing of the town of Schefferville. When Raoul loses his job at the mine because the operations are ending, he's been settled there for ten years with Carmen and their son. They're now forced to leave the town, leaving behind the traces of an ephemeral prosperity.
| Writing | Jacques Leduc | Writer |
| Directing | Jacques Leduc | Director |
| Directing | Roger Frappier | Director |
| Writing | Roger Frappier | Writer |
