Winter is approaching, and the last day of the red-yellow-brown glow of autumn is a good time for the animals in the forest to organize a very special race. Ardently they construct buggies from discarded materials, and as the weather turns frosty, the race is on for the hare, fox, hedgehog, bear, and others. With mutual caring, the forest animals ride toward the finish line and their wintering grounds.
| Directing | Marjolaine Perreten | Director |
| Sound | Yan Volsy | Music |
| Writing | Marjolaine Perreten | Writer |
| Production | Nicolas Burlet | Producer |
| Writing | Marjolaine Perreten | Screenplay |
| Visual Effects | Marjolaine Perreten | Animation |
| Sound | Yan Volsy | Sound |
| Camera | Marjolaine Perreten | Director of Photography |
| Production | Arnaud Demuynck | Co-Producer |
