Thirty years of Neapolitan history (from 1942 to 1972) through the ups and downs of the Cavioli and Pagano families.
| Directing | Werner Schroeter | Director |
| Writing | Werner Schroeter | Writer |
| Writing | Wolf Wondratschek | Writer |
| Writing | Gerardo D'Andrea | Writer |
| Production | Peter Berling | Executive Producer |
| Sound | Roberto Pregadio | Music |
| Camera | Thomas Mauch | Director of Photography |
| Editing | Werner Schroeter | Editor |
| Editing | Ursula West | Editor |
| Art | Franco Calabrese | Production Design |
| Costume & Make-Up | Alberte Barsacq | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sergio Angeloni | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Anna Graziosi | Hairstylist |
| Production | Michelangelo Ciafré | Production Manager |
| Directing | Gerardo D'Andrea | Assistant Director |
| Sound | Tommaso Quattrini | Sound |
| Camera | Wolfgang Knigge | Camera Operator |
| Camera | Digne Meller-Marcovicz | Still Photographer |
| Production | Angelo Corrieri | Production Secretary |
| Production | Matteo Marino | Production Secretary |
| Production | Roberto Ornaro | Production Accountant |
| Directing | Ines Zamurovic | Script Supervisor |