At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister travel to the Equator, where legend says a jungle 'penguin warrior' and his six companions live, who can come rescue them. Tiger-striped bird 'tiger' Maurice is flattered and accepts the task. After recruiting gorilla Miguel, warthog Fred, frogs Bob and Al plus tarsier Gilbert, they set out. On the way they meet and recruit bat Batricia. After a long journey, they arrive in Antarctica and take on the giant bullies.
| Directing | David Alaux | Director |
| Directing | Eric Tosti | Director |
| Writing | David Alaux | Writer |
| Writing | Eric Tosti | Writer |
| Writing | Jean-François Tosti | Writer |
| Production | Jean-François Tosti | Producer |
| Production | Francois Cedéne | Producer |
| Production | Bernard Birebent | Producer |
| Sound | Olivier Cussac | Music |
| Editing | Jean-Christian Tassy | Editor |
