In a small Brazilian seaside town we follow the efforts of Paula, who is pregnant of her third child, to build a pool in her humble beach house, so the family can enjoy the rest of their vacation. Financial difficulties will interrupt the work and reveal certain aspects of a tense family routine, full of small frustrations.
| Directing | Thais Fujinaga | Director |
| Production | Thiago Macedo Correia | Producer |
| Production | Lara Lima | Producer |
| Writing | Thais Fujinaga | Writer |
| Camera | André Luiz de Luiz | Director of Photography |
| Editing | Alexandre Taira | Editor |
| Art | Dicezar Leandro | Production Design |
| Directing | Marianne Macedo Martins | Assistant Director |
| Production | Íssis Valenzuela | Production Director |
| Art | Dicezar Leandro | Art Direction |
| Writing | Cris Cortilio | Scenario Writer |
| Costume & Make-Up | Fernanda Selva | Costumer |
| Sound | Gustavo Nascimento | Sound |
| Sound | Rubén Valdés | Sound Editor |
| Sound | Vitor Moraes | Sound Mixer |
| Sound | Dudinha Lima | Music |