The building of a goélette, the wooden coastal freighter of the St. Lawrence River. Although ships of steel may replace these sturdy wooden vessels, the Jean Richard, shown in construction in this film, is still one ship built with all the old pride in craftsmanship.
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Directing | René Bonnière | Director |