Technical school student Pavel Brychta, arrives at a youth correctional facility located within a chateau in Konečno. He is an atypical, but not hopeless case for the institution. Pavel comes from a well-off family and his antisocial behaviour on the verge of criminality was some kind of response to his difficult relationship with his authoritative father. However, it takes quite some effort for Pavel to find his place in this environment of bullying, and also diverse methods from the tutors
| Directing | Antonín Kopřiva | Director |
| Writing | Jan Vild | Creative Producer |
| Writing | Petr Novotný | Novel |
| Writing | Petr Novotný | Screenplay |
| Writing | Antonín Kopřiva | Screenplay |
| Directing | Helena Rohanová | First Assistant Director |
| Directing | Ivo Musil | Assistant Director |
| Crew | Eva Kolářová | Script |
| Crew | Lenka Němečková | Script |
| Crew | Jiří Švejda | Dramaturgy |
| Camera | Antonín Holub | Director of Photography |
| Camera | Martin Benoni | Camera Operator |
| Camera | Roman Pavlíček | Assistant Camera |
| Art | Ludvík Široký | Production Design |
| Art | Miloslav Dvořák | Set Decoration |
| Art | Vladimír Ježek | Set Decoration |
| Art | Milan Šilha | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Šárka Váchová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Marie Rosenfelderová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Alena Zoubková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Záhoráková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Milan Novák | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiřina Pahlerová | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jiří Farkaš | Makeup & Hair |
| Editing | Josef Valušiak | Editor |
| Editing | Jan Svoboda | Assistant Editor |
| Editing | Jana Šimonová | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Hora | Sound |
| Crew | Martin Černý | Stunts |
| Crew | Jaromír Tvarůžek | Stunts |
| Production | Miroslav Smrček | Production Manager |
| Production | Eva Charvátová | Unit Production Manager |
| Production | Olga Zelenská | Unit Production Manager |
| Production | Martin Slavíček | Production Assistant |
| Camera | Milada Karásková | Clapper Loader |
| Camera | Miloš Schmiedberger | Still Photographer |
| Sound | Miroslav Jelínek | Original Music Composer |
| Crew | Diana Urbánková | Stunt Double |
