Thomas Ruyant, the French skipper of the boat Souffle du Nord, sails away from the starting line of the Vendée Globe race, an around the world solo yacht race. He is cheered on by a crowd of supporters waving paper hummingbirds, like the symbol on the yacht’s sail.
| Directing | Jean-Marc Descamps | Director |
| Crew | Jean-Marc Descamps | Cinematography |
| Crew | Jerome Kempa | Cinematography |
| Production | Sylvain Derreumeaux | Co-Producer |
| Sound | Olivier Pioda | Sound |
| Production | Carole Ardoin | Production Manager |
| Editing | Jean-Marc Descamps | Editor |
| Writing | Jean-Marc Descamps | Writer |
| Editing | Marjorie Cauwel | Editor |
| Sound | Nicolas Wauquiez | Music |
| Editing | Evy Moon | Editor |
| Sound | Thomas Rouvillain | Sound Mixer |
| Production | Sébastien Onomo | Producer |