A pimp and his seven working girls move to a small conservative mining town in northern Quebec to establish a brothel.
| Writing | Arthur Lamothe | Writer |
| Directing | Gilles Carle | Director |
| Writing | Gilles Carle | Writer |
| Editing | Renée Lichtig | Editor |
| Camera | Jean-Claude Labrecque | Director of Photography |