Five young Ukrainians discuss life following the Maidan Revolution of 2014. Not all fought in the Russian-Ukrainian war, but it, regardless, shattered their life plans. Representing 'Generation Maidan', they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. A local theatre director produces Hamlet, wherein they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas onstage. For them, 'to be or not to be' is not simply text but an existential dilemma with no clear answer.
Directing | Piotr Rosołowski | Director |
Directing | Elwira Niewiera | Director |
Writing | Elwira Niewiera | Writer |
Writing | Piotr Rosołowski | Writer |
Crew | Piotr Rosołowski | Cinematography |
Sound | John Gürtler | Music |
Sound | Jan Miserre | Music |
Editing | Agata Cierniak | Editor |
Production | Matthias Miegel | Producer |
Production | Agata Szymańska | Producer |
Production | Magdalena Kamińska | Producer |
Production | Lena Raith | Production Manager |
Production | Robert Thalheim | Producer |
Production | Andreas Banz | Producer |
Production | Natalia Krasilnikova | Production Manager |
Production | Małgorzata Wala | Production Manager |
Sound | Uwe Bossenz | Sound Mixer |
Sound | Igor Kłaczyński | Sound Editor |
Sound | Marcin Lenarczyk | Sound Editor |
Sound | Andrii Nidzelskyi | Sound Recordist |
Sound | Jarosław Sadowski | Sound Recordist |
Sound | Jonathan Schorr | Sound Designer |
Sound | Mykhailo Zakutskyi | Sound Recordist |
Crew | Andreas Banz | Post-Production Manager |
Editing | Michał Buczek | Assistant Editor |
Crew | Kamil Rutkowski | Editorial Staff |
Crew | Michał Krajewski | Editorial Staff |
Sound | Paweł Juzwuk | Music Consultant |
Production | Natalia Krasilnikova | Researcher |
Crew | Tamara Trampe | Dramaturgy |