A mouse is chased by a cat who is pursued by a dog that is pursued by a little girl who is put right by her mommy who has enough with the grumbling grandpa who makes his soup and needs a carrot.
| Directing | Pascale Hecquet | Director |
| Writing | Arnaud Demuynck | Writer |
| Sound | Alexandre Brouillard | Original Music Composer |
| Production | Arnaud Demuynck | Producer |
| Sound | Nils Fauth | Sound mixer |
| Sound | Philippe Fontaine | Sound Editor |
