The efforts of an aspiring filmmaker to include an unwilling female in his production.
| Directing | Alain Tanner | Director |
| Sound | Arié Dzierlatka | Original Music Composer |
| Editing | Laurent Uhler | Editor |
| Directing | Carlo Montanaro | Assistant Director |
| Production | Jean-Louis Porchet | Executive Producer |
| Writing | Alain Tanner | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Nathalie Tanner | Costume Design |
| Camera | Patrick Blossier | Director of Photography |
| Production | Alain Tanner | Producer |
| Production | Marin Karmitz | Producer |