The regular visitors to a recycling center in the Brooklyn borough of New York, run by René, a discreet Mexican who works and sleeps there, and by the Spaniard Ana de Luco, form a community capable of transcending their reality to turn it into a realm of their own, sometimes surreal, outside the great collective swindle of the American dream.
| Directing | Adán Aliaga | Director |
| Directing | Àlex Lora Cercos | Director |
| Sound | Lucas Ariel Vallejos | Sound Designer |
| Production | Miguel Molina | Producer |
| Production | Isa Feliu | Producer |
| Camera | Adán Aliaga | Director of Photography |
| Sound | Adán Aliaga | Sound Recordist |
| Camera | Àlex Lora Cercos | Director of Photography |
| Sound | Àlex Lora Cercos | Sound Recordist |
| Writing | Àlex Lora Cercos | Writer |
| Writing | Adán Aliaga | Writer |
| Editing | Adán Aliaga | Editor |
| Editing | Àlex Lora Cercos | Editor |
| Production | Adán Aliaga | Executive Producer |
| Production | Àlex Lora Cercos | Executive Producer |
| Production | Isa Feliu | Executive Producer |
| Production | Miguel Molina | Executive Producer |
| Production | Carmen Vidal | Executive Producer |
