At the outbreak of the Second World War, two friends, Mokrane and Menach, abruptly interrupt their studies and return to their remote native Kabylian village of Tagsa. While waiting to be drafted into the French Army they have time to woo. Mokrane falls for beautiful Aazi and soon marries her only to find out that she can bear no child. Menach, on his part, is stongly attracted to Davda, but the latter is already married to a rich merchant...Happiness does not seem to be in store for the two former students...
| Crew | Rachid Merabtine | Cinematography |
| Directing | Abderrahmane Bouguermouh | Director |
| Editing | Nouredine Touazi | Editor |
| Writing | Abderrahmane Bouguermouh | Screenplay |
| Sound | Cherif Kheddam | Music |
| Editing | Dominique Roy | Editor |
| Writing | Mouloud Mammeri | Novel |
| Directing | Mohammed Ouksairi | Assistant Director |
| Sound | Sidi Boumedienne Dahmane | Sound |
| Sound | Richard Bois | Sound Editor |
| Sound | Dominique Gaborieau | Sound Mixer |
| Sound | Philippe Penot | Foley Artist |
| Costume & Make-Up | Mohamed Bouzit | Costumer |
| Crew | Abdenour Abdesselan | Dialect Coach |
| Production | Dridi Diab | Administration |
| Crew | Jacques Bontoux | Post Production Supervisor |
| Directing | Mohammed Ouksairi | First Assistant Director |
| Art | Nacira Ouali | Decorator |
| Crew | Nasser Yanat | Scenic Artist |
| Crew | Mina Kessaï | Script |
| Camera | Lamouri Tayebi | Camera Operator |
| Sound | Taos Amrouche | Music |
