Set in Zaire, the film follows an expedition exploring the crater of the Niragongo volcano of the Virunga chain, whose eruptions are known for their violence and their massive lava flows.
| Directing | Haroun Tazieff | Director |
| Writing | Chris Marker | Screenplay |
| Editing | Renée Lichtig | Editor |
| Writing | Chris Marker | Writer |
