Using the tricks of the Flemish playwright's own trade--puppetry, masks, and a Breughelesque sense of bizarre carnival, the collaborators succeeded in bringing about a rich and sardonic humor lurking at the edge of the playwright's macabre, death-obsessed imagination in an allusive homage.
| Directing | Stephen Quay | Director |
| Directing | Timothy Quay | Director |
| Directing | Keith Griffiths | Director |
| Writing | Stephen Quay | Writer |
| Writing | Timothy Quay | Writer |
| Production | Keith Griffiths | Producer |
| Crew | Peter Harvey | Cinematography |
| Crew | Mike Tomlinson | Cinematography |
| Sound | Stefan Cichonski | Music |
| Editing | Larry Sider | Editor |