Susanne is called to her boss's office. There she drinks from a cup containing a paralyzing liquid. When Susanne regains consciousness, she has already become a will-less, controllable puppet of the system.
| Directing | Christian Jürs | Director |
| Writing | Christian Jürs | Writer |
| Editing | Holger Braasch | Editor |
| Sound | Holger Braasch | Sound Mixer |
| Camera | Christian Jürs | Director of Photography |
| Camera | Holger Braasch | Director of Photography |
| Sound | Holger Braasch | Music |
| Art | Bert Frankmann | Set Designer |
| Lighting | Sönke Howaldt | Lighting Design |
