An elephant saves an unfortunate whale from being paraded in front of the public and takes it away with the circus caravan to put it back into the sea.
| Crew | Daniel Léonard | Mixing Engineer |
| Editing | Christine Renaud | Editor |
| Sound | Hervé Guichard | Sound |
| Art | Jacques Houdin | Decorator |
| Writing | Serge Besset | Musical |
| Visual Effects | Yasmina Bouachrine | Animation |
| Visual Effects | Sandra Corallo | Animation |
| Visual Effects | Nathalie Moutard | Animation |
| Art | Jacques-Rémy Girerd | Graphic Designer |
| Writing | Jacques-Rémy Girerd | Screenplay |
| Writing | Jacques-Rémy Girerd | Writer |
| Directing | Jacques-Rémy Girerd | Director |
