In the rugged mountain gorges and ravines of southeastern Poland, a new boss and his wife become a catalyst for violence.
| Directing | Czesław Petelski | Director |
| Camera | Kurt Weber | Director of Photography |
| Editing | Felicja Rogowska | Editor |
| Art | Wojciech Krysztofiak | Production Design |
| Sound | Adam Walaciński | Music |
| Costume & Make-Up | Janina Koźmińska | Costume Designer |
| Production | Stanisław Zylewicz | Production Director |
| Sound | Stanisław Urbaniak | Sound |
| Costume & Make-Up | Romualda Baszkiewicz | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Zbigniew Dobracki | Makeup Artist |
| Writing | Marek Hłasko | Novel |
| Writing | Marek Hłasko | Screenplay |
| Writing | Czesław Petelski | Storyboard |
| Directing | Leokadia Migielska | Assistant Director |
| Directing | Zbigniew Chmielewski | Assistant Director |
| Camera | Wiesław Kielar | Camera Operator |
| Camera | Janusz Zachwajewski | Assistant Camera |
| Sound | Michał Baranowski | Conductor |
| Editing | Aurelia Rut | Assistant Editor |
| Production | Stanisław Zylewicz | Production Manager |
| Production | Jan Szymański | Assistant Production Manager |
| Production | Kazimierz Niziński | Assistant Production Manager |
| Production | Donat Bilski | Production Assistant |
| Production | Tadeusz Urbanowicz | Production Assistant |
| Directing | Urszula Krzemieniecka | Script Supervisor |