While observing life outside his shop, a barber thinks he sees someone who is after his life and his family. Confronted with imminent danger, the barber decides to react.
| Directing | Alexis Chartrand | Director |
| Production | Patrick Francke-Sirois | Producer |
| Editing | Louis Chevalier-Dagenais | Editor |