A pretty shepherdess is in love with a young shepherd. So is a fairy. The shepherdess knows how to look after sheep and dance to the sound of her boyfriend's pipe. As for the fairy, she is powerful and hard-hearted; she has a flying dragon, a crystal palace, a sleeping tower and other evil powers. Which of the two will win ?
| Visual Effects | Lionel Kerjean | Animation |
| Sound | Alain Marchal | Music |
| Visual Effects | Georges Sifianos | Animation |
| Editing | Michèle Péju | Editor |
| Visual Effects | Pascal Lemaire | Animation |
| Writing | Michel Ocelot | Writer |
| Production | Didier Brunner | Executive Producer |
| Directing | Michel Ocelot | Director |
