An afternoon in a city. Playing basketball, a group of boys wonder about the relationship between men and women, about virility and seduction. In a building nearby, five girls will meet and wonder about the world and the relationship of tomorrow.
| Directing | Maxime Cappello | Director |
| Writing | Maxime Cappello | Screenplay |
| Production | Maxime Cappello | Producer |
| Camera | David Goudier | Director of Photography |
| Editing | Anne-Sophie Bussière | Editor |