Emmanuel Croset is working by Bruno Dumont side mixing "Outside Satan". Throughout this crucial step of finalizing the movie, ideas and points of views are exchanged, confronted and mixed together. As a witness to this act of artistic creation beside this couple at work, "The Crash of the Legs of the Spider" seeks to uncover the stakes of Bruno Dumont's cinema.
| Directing | Aurélien Vernhes-Lermusiaux | Director |
| Camera | Aurélien Vernhes-Lermusiaux | Director of Photography |
| Editing | Thomas Glaser | Editor |
| Sound | Jeanne Delplancq | Sound Editor |
| Crew | Jocelyn Robert | Mixing Engineer |
| Sound | Blandine Tourneux | Recording Supervision |
| Editing | Dan Cohen | Color Grading |
| Art | Eric Dubois | Graphic Designer |