At her own premiere party, Anna is sexually harassed on the dance floor. The Cock-Swan outside the club now becomes a clear symbol of the patriarchy and Anna wants to destroy the sculpture.
| Directing | Jenny Heradstveit | Director |
| Writing | Anna Ladegaard | Writer |
| Writing | Jenny Heradstveit | Screenplay |
| Production | Nina M. Barbosa Blad | Producer |
| Camera | Alvilde Naterstad | Director of Photography |
| Editing | Geir Fjermestad Rolandsen | Editor |
