As Birdie and Alden's relationship grows, they share a love of true crime podcasts. But when their favorite host dies, they help Officer Newton investigate sinister suspects.
| Directing | Mike Rohl | Director |
| Writing | Joel Dovev | Writer |
| Writing | Margaux Froley | Writer |
| Production | Kim Arnott | Executive Producer |
| Production | Kate Gajdosik | Executive Producer |
| Production | Mandy Spencer-Phillips | Producer |
| Crew | Jesse D.E. Young | Cinematography |
| Art | Heather Coutts | Production Design |
| Costume & Make-Up | Shelly Jensen | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Ashley Pilkey | Makeup Department Head |
| Production | Mandy Spencer-Phillips | Production Manager |
| Directing | Linda Crain | First Assistant Director |
| Directing | Jenny Gilmour-Elwood | Third Assistant Director |
| Directing | Sheila McLennan | Third Assistant Director |
| Directing | Laurent Piche | Second Assistant Director |
| Production | Robert Amar | Assistant Location Manager |
| Production | Rico Mielnicki | Location Manager |
| Directing | Warut Boonyaleephun | Script Supervisor |
| Crew | Dean Fitzpatrick | Transportation Coordinator |
| Crew | Rob Gellner | Transportation Captain |