Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.
| Directing | Sylvain Archambault | Director |
| Writing | Jacques Savoie | Screenplay |
| Writing | Jacques Savoie | Dialogue |
| Production | Lorraine Richard | Producer |
| Production | Luc Martineau | Producer |
| Production | Daniel Poisson | Casting |
| Production | Pierre Pageau | Casting |
| Camera | Jérôme Sabourin | Director of Photography |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Editing | Yvann Thibaudeau | Editor |
| Production | Martha Fernandez | Line Producer |
| Production | Jean Langevin | Executive Producer |
| Production | Vivianne Morin | Executive Producer |
