André Loriot works for Dr Clairac in a laboratory producing euphoric pills. He searches in vain for an apartment where he can settle down and start a family with the woman who loves him, Juliette. To motivate himself and cope with the setbacks he encounters, he decides to swallow an excessive dose of euphoriants.
| Directing | Alex Joffé | Director |
| Writing | Jean Bernard-Luc | Writer |
| Writing | René Goscinny | Writer |
