A man is taken to the doctor's office, but it's not for an ordinary checkup. A huge syringe is thrust into his head. Out of the syringe oozes a sticky yellowish liquid that magically turns into two sinister-looking men. These are the opening images of this chilling animation film, in which two chimney sweeps clear all the memories out of their victim's brain. Fearsome puppets inhabit a world of strange objects. What goes on in a man's head?
| Writing | Patrick Bouchard | Writer |
| Directing | Patrick Bouchard | Director |
| Art | Marcel Mercier | Set Designer |
| Art | Kristine Girard | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Jacynthe Dallaire | Costume Design |
| Camera | Normand Gauthier | Digital Imaging Technician |
| Camera | Pierre Plouffe | Digital Imaging Technician |
| Editing | Denis Lavoie | Editor |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Sound | Jean-Pierre Bouchard | Original Music Composer |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Sound | Alexis Farand | Assistant Foley Artist |
| Production | Marcel Jean | Producer |
| Production | Alain Corneau | Associate Producer |
| Production | Martine Larouche | Associate Producer |
| Production | Francine Langdeau | Producer's Assistant |
| Crew | Diane Champagne | Administrative Assistant |
| Crew | Diane Martindale | Administrative Assistant |
| Crew | Diane Régimbald | Administrative Assistant |
| Production | Maryse Chapdelaine | Administration |
| Crew | Andrée Delagrave | Technical Supervisor |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Writing | Martin Rodolphe Villeneuve | Writer |
