After the little bird has fluttered across the Generation canvas in fall and winter episodes, a new adventure follows. It is springtime, and the little bird makes the acquaintance of the bees, but the voracious fox is already in pursuit.
| Directing | Lena von Döhren | Director |
| Writing | Lena von Döhren | Writer |
| Visual Effects | Lena von Döhren | Animation |
| Sound | Martin Waespe | Music |
| Sound | Christof Steinmann | Sound Designer |
