A look at the disastrous effects a rain flood has on a termite community (IMDb). A young couple, a king and queen termite, settle down and build a grand empire within a massive mound. When the mound suffers damage from rain, fire, and a falling branch, the scent from the termite colony is carried off by wind and catches the attention of a swarming driver ant colony led by their "black queen." Now a war is waged as ant and termite fight a battle of minuscule proportions for the survival of their very colonies (kevinxirau)..
| Directing | Philippe Calderon | Director |
| Production | François Calderon | Producer |
| Production | Thierry Commissionat | Producer |
| Production | Benoît Tschieret | Producer |
| Writing | Philippe Calderon | Writer |
| Writing | Georges Marbeck | Writer |
| Writing | Guillaume Vincent | Writer |
| Sound | Frederic Weber | Music |
| Crew | Nedjma Berder | Cinematography |
| Crew | Piotr Stadnicki | Cinematography |
| Editing | Sylvain Lebel | Editor |
| Art | Jean-Yves Kervevan | Production Design |
| Production | Benoît Tschieret | Production Manager |
| Directing | Geneviève Liénard | First Assistant Director |
| Sound | Stéphane Bergeron | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Didier Gatouillat | Sound |
| Sound | Henry Godding Jr. | Foley Mixer |
| Sound | Henry Godding Jr. | Foley Recordist |
| Sound | Jonathan Liebling | Foley Artist |
| Sound | Jonathan Liebling | Sound Effects |
| Sound | Peter Lopata | Sound Effects Editor |
| Sound | Louis Molinas | Sound Effects Editor |
| Sound | Luc Raymond | Assistant Sound Editor |
| Sound | Peter Lopata | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Isabelle Langlois | Digital Compositor |
| Camera | Anna-Katia Vincent | First Assistant Camera |
| Editing | François Massé | Digital Intermediate Editor |
| Sound | Darren Fung | Conductor |
| Sound | Roger Guérin | Scoring Mixer |
| Sound | Francois Maurice | Music Editor |