Movement within a painting, which begins with the savagery of a battle and comes to a halt in a rendition of a masterpiece of the 15th century – The Battle of San Romano by Paolo Uccello.
| Directing | Georges Schwizgebel | Director |
| Writing | Georges Schwizgebel | Writer |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Original Music Composer |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound |