In this belated sequel to 'The Decline of the American Empire', middle-aged Montreal college professor, Remy, learns that he is dying of liver cancer. His ex-wife, Louise, asks their estranged son, Sebastian, a successful businessman living in London, to come home. Sebastian makes the impossible happen, using his contacts and disrupting the Canadian healthcare system in every way possible to help his father fight his terminal illness to the bitter end, while reuniting some of Remy's old friends, including Pierre, Alain, Dominique, Diane, and Claude, who return to see their friend before he passes on.
| Production | Daniel Louis | Producer |
| Production | Denise Robert | Producer |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Visual Effects | Guillaume Murray | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Denis Sperdouklis | Costume Design |
| Sound | Arvo Pärt | Additional Soundtrack |
| Crew | Françoise Hardy | Thanks |
| Writing | Denys Arcand | Screenplay |
| Directing | Denys Arcand | Director |
| Camera | Guy Dufaux | Director of Photography |
| Editing | Isabelle Dedieu | Editor |
| Art | François Séguin | Production Design |
| Crew | Chris Evert | Thanks |
| Production | Nicolas Ronchi | Casting |
| Sound | Pierre Aviat | Original Music Composer |
| Crew | Patrick Roy | Thanks |
| Crew | Stéphane Lefebvre | Stunts |
| Camera | François Daignault | Steadicam Operator |
| Production | Fabienne Vonier | Co-Producer |
| Art | Caroline Alder | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Betty Belmore | Makeup Artist |
| Production | Bruno Rosato | Casting |
| Visual Effects | Mario Rachiele | Visual Effects Producer |
| Art | Patrice Bengle | Set Decoration |
| Directing | Marie La Haye | Script Supervisor |
| Sound | François Domerc | Boom Operator |
| Production | Hélène Grimard | Production Manager |
| Crew | George Jardon | Post Production Supervisor |
| Editing | Trent Johnson | Color Timer |
| Directing | Jacques W. Benoit | Assistant Director |
