During the Crusades, Vercors betroths his beautiful daughter Violaine to Jacques. She cannot marry Jacques because she has contracted leprosy, so Jacques marries her younger sister Mara. Jacques and Mara's first child dies soon after its birth, and Mara begs Violaine to return from seclusion to restore the child to life.
| Directing | Alain Cuny | Director |
| Camera | Sylvain Bélanger | Grip |
| Lighting | Michel Paul Bélisle | Chief Lighting Technician |
| Writing | Alain Cuny | Screenplay |
| Crew | Paul Hurteau | Cinematography |
| Costume & Make-Up | Anne Le Moal | Costume Design |
| Production | Jean-Marc Félio | Producer |
| Crew | Denys Clerval | Cinematography |
| Writing | Paul Claudel | Theatre Play |
| Production | Mychel Arsenault | Producer |
| Sound | François-Bernard Mâche | Music |
| Directing | Jean-Luc Lucas | Assistant Director |
| Production | Hugues Desmichelle | Producer |
| Production | Emmanuel Gateau | Assistant Production Manager |
| Production | Frédéric Robbes | Producer |
| Directing | Guylaine Chagnon | Script Supervisor |
| Art | Hervé Baley | Production Design |
| Costume & Make-Up | SJ Teasdale | Key Makeup Artist |
| Directing | Gilles Sionnet | Assistant Director |
| Art | Bernard Lavoie | Production Design |
| Costume & Make-Up | Larysa Chernienko | Makeup Supervisor |
| Crew | Serge Dalmas | Cinematography |
| Production | Marielle Jasmin | Production Manager |
| Sound | David C. Eichhorn | Dialogue Editor |
| Editing | Françoise Garnault | Editor |
| Costume & Make-Up | Elaine Ethier | Costume Design |
| Art | Jacques Mizrahi | Production Design |
| Camera | Caroline Champetier | Director of Photography |
| Camera | Julien Hirsch | Director of Photography |